2 Χρονικών 24 : 9 [ LXXRP ]
24:9. και G2532 CONJ κηρυξατωσαν G2784 V-AAD-3P εν G1722 PREP ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI εισενεγκαι G1533 V-AAN κυριω G2962 N-DSM καθως G2531 ADV ειπεν V-AAI-3S μωυσης N-NSM παις G3816 N-NSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 N-DSF
2 Χρονικών 24 : 9 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 24 : 9 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 24 : 9 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 24 : 9 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 24 : 9 [ NET ]
24:9. An edict was sent throughout Judah and Jerusalem requiring the people to bring to the LORD the tax that Moses, God's servant, imposed on Israel in the wilderness.
2 Χρονικών 24 : 9 [ NLT ]
24:9. Then a proclamation was sent throughout Judah and Jerusalem, telling the people to bring to the LORD the tax that Moses, the servant of God, had required of the Israelites in the wilderness.
2 Χρονικών 24 : 9 [ ASV ]
24:9. And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Jehovah the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.
2 Χρονικών 24 : 9 [ ESV ]
24:9. And proclamation was made throughout Judah and Jerusalem to bring in for the LORD the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness.
2 Χρονικών 24 : 9 [ KJV ]
24:9. And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection [that] Moses the servant of God [laid] upon Israel in the wilderness.
2 Χρονικών 24 : 9 [ RSV ]
24:9. And proclamation was made throughout Judah and Jerusalem, to bring in for the LORD the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.
2 Χρονικών 24 : 9 [ RV ]
24:9. And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for the LORD the tax that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.
2 Χρονικών 24 : 9 [ YLT ]
24:9. and give an intimation in Judah and in Jerusalem to bring in to Jehovah the tribute of Moses, servant of God, [laid] on Israel in the wilderness.
2 Χρονικών 24 : 9 [ ERVEN ]
24:9. Then the Levites made an announcement in Judah and Jerusalem. They told the people to bring in the tax money for the Lord. That tax money is what Moses the servant of God had required the Israelites to give while they were in the desert.
2 Χρονικών 24 : 9 [ WEB ]
24:9. They made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness.
2 Χρονικών 24 : 9 [ KJVP ]
24:9. And they made H5414 a proclamation H6963 through Judah H3063 and Jerusalem, H3389 to bring in H935 to the LORD H3068 the collection H4864 [that] Moses H4872 the servant H5650 of God H430 [laid] upon H5921 Israel H3478 in the wilderness. H4057
❮
❯